…in carbognanese-1
Ricettario carbognanese on line
Le ricette possono essere mandate dai visitatori corredate da foto
‘E gavinelle
Ingredienti:
farina
acqua
sale
Procedimento
Piate un po’ de farina e ‘mmucchiatela lì ‘mmezzo ‘a spianatora a forma de funtana.
Drento ‘o bucio, buttatece l’acqua e ‘o sale, ‘mpastate tutto veramente be’.
Piate ‘n lepperello de ‘sta pasta e fatto ‘n bucio la ppe’ ‘mezzo lavoratela co’ ‘e mano e fatela venì come ‘na matassa de lana.
Fa bullì l’acqua co’ ‘n lepparello de sale e buttatecele drento.
‘E ciarle
Ingredienti:
Uova
Zucchero
Farina
Vino
Preparazione:
Pija ‘n bicchié de vino de quello bono.
Du’ ova, tre cucchiari de zucchero. Du’ etti de farina.
‘Mpasta tutto be’ finché nun te se so’ straccate ‘e mano, quanno è venuta
be’ fa ‘na bella stesa.
Po’, taja tutto a strisce e cocele dentro l’ojo bullente.
Quanno so’ cotte, spannece sopra ‘o zucchero.
Strufeli co’ ‘a gelatina
Ingredienti:
5 Ova
3 cucchiari dogghio
1 pizzico de sale
coccia de’ ‘o limo’ grattata
5 cucchiari de acquavita
Preparazione:
Fa ‘o brichelo’ e tagghielo come li gnocchi.
Po’ ritagghieli e mettili a cocia da ‘a parte tagghiata. Oppure facce ‘e ciammellette.
Coceli li ‘o forno forte (a 220-230) perché hanno da scoppià.
Moveli o busseli.
Gelatina
3 etti de zucchero
3 deta d’acqua
Porta a bollì e ‘a gelatina ecchetela.
Doppo cotti i strufeli passeli li ‘a gelatina.
Mo’ li po’ pure magna’ tutti…
I bricheli tonni
Dosi per: 4
pasta 1.000 g
acqua
sale q.b.
Esecuzione:
Piate ‘a farina e mettela su ‘a spianatora a forma de funtana, mettetece ‘n po’ d’acqua e ‘mpastate tutto veramente be’.
Quanno a’ ‘mmpastato proprio be’, pìene ‘n po’ e stennela co’ ‘e mano.
Taja co’ ‘o curtello tutto a bastoncelli ciuchi.
Po’, bastò pe’ bastò, li stenni, la da fa diventà come tutti spaghetti grossi.
Quanno l’acqua co’ sale bulle, li metti drento e li scoli quasi subbito.
Pe’ èssa boni ‘o suco a dà èssa mejo e bello pizzicoso ‘ncò.
I tordi ‘mpilottati
Esecuzione:
Prima cosa sa da essa cacciatori de quelli boni pè potelli magnà.
Doppo de che sa da pià ‘na pila de quelle de coccio donca mettece drento i
tordi o i storni spennati lavati e puliti
Ciada metta ‘n cucchiaro d’ogghio pè tordo e ‘n cucchiaro de vino sempre pè
tordo.
Tocca mettece l’olive secche ‘nco megghio si so 3/4 pè tordo.
Po ce mettemo ‘n spicchio de cipolla, po o sale e o pepe sano, du vaca a tordo.
Quanno ciamo messo tutto, piamo ‘n pezzo de carta oghielata, de quella bona
però! e la mettemo sopra a pila bella stesa, pò ce mettemo sopra o cuperchio e
chiudemo bè.
Macara pè sta piò tranquilli ce mettemo pure ‘n mattò sopra o cuperchio.
Mo lassamela lì a bullì pè armeno ‘n ora senza mai stuzzicalla.
Si facemo bè ste cose so ‘n gran boni!!!
I frittellò
Ingredienti:
‘n leppo de farina
‘n lepparello d’acqua
3 uova
Esecuzione:
Piji tutto que’ e lo metti drento ‘n bacile e sbatti be’ e lo lasci fermo pe’ ‘n po’.
Doppo piji ‘a padella più jerta che c’è e la scalli su ppe’ ‘o foco grosso, doppo la ogni be’ co’ l’onto do ‘o porco tuo (che sa quello che ha magnato).
Quanno vedi che l’onto frìe ce butti drento ‘n po’ de ‘sta pastella ch’ha fatto.
Pe’ falli boni ‘a pastella à da essa poca poca, cossì i frittellò viénno fini fini, apposta ‘o sgummarello à da essa ciuco.
Quanno que’ so’ cotti (e ce se mette poco) li sbatti su ppe’ ‘o piatto, ‘ntanto mariteto ha grattato ‘o cacio (pecorino de quello bono, co’ ‘a lacrima) ch’à da spanna be’ be’ su ppe’ ‘o frittello.
Po’ lo pieghi e te lo magni.
Pe’ di’ quanto so’ boni, su ppe’ ‘o tavolino, ci ha da essa minimo ‘n fiasco de vino.
‘O fiasco à da essa de quelli co’ ‘a scorsa, perché si te viénno a tròva nun hanno da vèda quante te ne sì bevuto.
I maritelli
Ingredienti:
Cinque ova
‘n chilo de zucchero
l’ojo
l’acquavite
‘o lomò
‘a cannella
‘o latte
‘o levito de casa
‘a farina quanta ne pija
Esecuzione:
Oh!! Mo mettemo ‘a farina a funtana suppe ‘a spianatora e ce ‘mmischiamo tutta ‘a robba e ‘mpastamo senza però falla ‘ntostà tanto.
Quanno edè pronta la tajamo a tocchetti ciuchi e li mettemo a levità drento ‘o tello e lì coprimo co’ ‘a mantella do’ pa’
Quanno so’ levitati, se sbatte ‘n ovo e ce se spanne sopra co’ ‘n pennello, po’ ce se fa ‘n tajetto dritto lì ‘mmezzo e se ‘nforneno.
Que’ edè ‘n dorce che cchì se magna solo ‘a mattina de Pasqua ‘nseme a ‘alomma e all’ova lesse.
I tozzetti co’ le nocchie
Ingredienti:
‘ancannella
‘o limò
‘e nocchie secche
l’ojo
‘o vino (mezzo bicchié)
‘n pizzico de bicarbonato
‘o zucchero e ‘a farina quanta ne pija
Esecuzione:
Su ppe’ ‘a spianatora va messa ‘a farina a funtana e drento ce se metteno tutti ‘ngredienti e se maneggia be’ be’.
‘A pasta a da èssa morbida.
Po’ se fanno tutti bricheli grossi e se tajeno tutti pezzi larghi du’ deta.
Se pija mò ‘o solo, se ogne be’, co’ ‘o strutto, ce se metteno ‘n fila ‘sti Tozzetti e se ‘nforneno.
I cazzotti co’ ‘o cacao
Ingredienti:
‘e nocchie secche 300 g
1 uovo
cacao 70 g
‘o burro
‘o latte (1 bicchié)
‘o levito de casa
‘o zucchero e ‘a farina quanta ne pija
Esecuzione:
Su ppe’ ‘a spianatora va messa ‘a farina a funtana e drento ce se metteno tutti ‘ngredienti e se maneggia be’ be’. ‘A pasta a da èssa morbida.
Po’ se fanno tante palline larghe tre-quattro’ deta.
Se pija mò ‘o solo, se ogne be’, co’ ‘o strutto, ce se metteno ‘n fila ‘ste palle e se ‘nforneno a 200 gradi pe’ una mezz’ora.
‘A burraggine
Preparazione:
Prima de tutto tocca ì fò a trovà ‘st’erba.
Que’ edeé ‘n erba co’ ‘e foje grosse e pelose che quanno fiorisce fa certi fiori de color azzurro/rosa, e che cchi da noi se magna, come tradiziò, pe’ ‘o cenò de Natale.
Allora ‘na vorta ch’ha trovo ‘sta pianta, coji quante fojie te serveno, e fojie hanno da èssa nun tanto grosse e nun tanto ciuche.
Doppo de chè ‘na vorta a casa prepari ‘a pastella co’ ‘n ovo, ‘a farina e l’acqua.
Da ‘n ‘antra parte li ppe’ ‘o pestasale, sfragni be’ be’ l’àjio, l’erbetta e ‘n po’ d’alici.
‘Cchiappi mò ‘ste fojie che prima ‘a lavato e ‘a scolato, e co’ ‘o curtello ce spanni ‘o pesto ch’ha fatto.
Po’, si ‘a fojia edèra grossa la pieghi la ppe’ ‘nmezzo, si nno piji ‘n antra fojiarella ciuca e ce la metti sopra.
Quanno l’ha fatte tutte, metti a bullì l’ojio e quanno que’ ftìe, ‘cchiappi ‘ste fojie e le passi drento ‘a pastella e le metti a cocia.
Quanno so’ cotte, le levi e le fa scolà ‘n pochetto doppo le metti li ppe’ ‘o piatto e le porti a tavola.
A minestra co’ ‘e fave
Esecuzione:
Serveno ‘e fave secche co’ tutta ‘a coccia, se lesseno co’ ‘o finocchio servatico e ‘a bieda.
Da ‘nantra parte prepara ‘ntanto ‘o battuto co’ ‘e cotiche do’ porco, ‘a cipolla, ‘o pummidoro e quanno tutto que’ edè pronto spannelo su ‘e fave.
I sugheli
Esecuzione:
Piate ‘e castagne co’ tutta ‘a coccia e mettetele a bullì co’ l’acqua.
Quanno se so’ cotte scolatele, spaccatele e sugate quello che stà drento.
Come beveraggio se consija, vino rosso de cantina e de quello fatto co’ l’uva, senza tanti ‘ntruj drento.
I Zeccheli
Esecuzione:
Pe’ poté magnà que’ ce vò ‘na gran fame!
Se pijeno ‘e castagne secche, e’ mosciarèlle pe’ capisse.
Se mette a bullì l’acqua co’ ‘n pò de sale e se metteno a lessà ‘ste mosciarelle.
Quanno que’ sò lesse se magneno co ‘o pa’.
I facioli coi Zeccheli
Se lesseno i facioli drento a pignatta denanzi o foco.
Quanno so lessi, da ‘ntra parte, se prepara o soffritto co a cipolla e o lardo e quanno edè pronto ce se ‘mmischieno i facioli e se fa bullì tutto pè ‘n pò, pè fà ‘nsaporì i facioli .
Dòppo de che chi pole ce mette a minestra, e chi nun pole ce mette i zeccheli a cocia.
‘O sanguinaccio
Esecuzione:
Dòppo ch’amo mazzato ‘o porco, se pijeno ‘e budella più grosse e se sciaqqueno be’.
Dòppo de che se pija ‘o sangue do’ porco, che ‘ntanto che lo scannaveno amo fatto scolà drento ‘o sivelò, e ce mettemo ‘n lepparello de sale, sfranto prima co’ ‘o pestasale, ‘o pa’ cotto e ‘n pò de tocchetti de grasso do’ porco.
Quanno ciamo messo tutto, tocca maneggià forte ‘n modo che tutto sa da’ ‘mmischià be’, ‘nzomma a da èssa tutto ‘guale.
Mò pijamo ‘e budella sciacquate e le ‘tturamo da ‘na parte ‘nodannole be’, perchè ‘nun hanno da perda.
Addè co’ ‘o sgummarello ce mannamo drento quello che sta drento ‘o sivelò, e quanno ‘o budello edè pieno lo legamo pure da quell’antra parte.
Mò li legamo da ‘n bastò e ‘ntanto mettemo ‘a callara co’ l’acqua suppe ‘o foco a bullì.
Quanno bulle ce se butteno drento ‘sti budelli, che ‘mmò so’ pieni e che pareno tutti bastò, e se fanno cocia be’.
Quanno vanno be’ de cottura, se scolano e se ‘ppicheno per aria e se lasciano sciuttà.
A falolicchia
Esecuzione:
Quanno se fa ‘o pa’ de casa, se pija ‘n pezzo dé pasta e se mette sopra ‘a tavela de a spianatora.
Po’ co’ ‘e mano se ‘llunga e se sfina (uno o du’ centimetri) e ce se mette ‘o sale e l’ojo d’oliva bono.
Doppo se va a fa’ ‘nfornà, prima do’ pa’.
‘O pan’ cotto
Esecuzione:
Serve ‘o piluccio, donca drento ce se mette ‘o pa’, l’acqua, ‘o sale e ‘n àjo.
Quanno ‘o pa’ edè cotto, co’ ‘o sgummarello lo mettemo li ppe’ i piatti e ce mettemo sopra ‘n lepparello d’ojo e magnamo.
‘O pa’ ‘mmollo
Esecuzione:
Sempre lì a ‘o piluccio ce mettemo:
‘n pezzo de baccalà, du’ patate, ‘o sellero, i broccheli, l’àjo, ‘n lepparello d’ojo, du’ pummidori (si ce so’) o ‘n po’ de cunserva, l’acqua e ‘o sale.
Addè se ‘ccenne ‘o foco e se mette ‘o piluccio a bullì.
Lì ppe’ ‘a bràcia ‘ntanto bruscamo ‘o pa’.
Quanno ‘o brodo edè pronto, mettemo li ppe’ i piatti ‘e fette de pa’ bruscato, e co’ sgummarello ce mettemo sopra ‘o brodo.
‘E verginelle
Esecuzione:
Pe fà e verginelle (ormai tocca a fassele da se perché tanto non se troveno piò) ce serveno: du’ etti de noce; du’ chiare d’ova; du’ etti de zucchero ; ‘n lepparello de sale.
Piate e noce e roppetele e doppo tajiatele a tocchi grossi.
Sbatti e chiare d’ova co o zucchero be’ be’ e ‘n lepparello de sale fino a falle diventà a neve bella tosta.
Mo’ mettetece drentro puro e noci e mischiate be’ be’.
Intanto facete scallà o forno un lepparello (no troppo).
Piate ‘n lepparello de sta pasta co’ un cucchiaro e mettetelo drento i cappuccetti de carta e ‘nfornatele pe’ poco tempo.
Complimenti Gastone, ho casualmente scoperto il tuo sito cercando una foto di un piatto di Gavinelle,sono rimasto a curiosare tra le tue pagine trovandole interssanti. approfitto per fare gli auguri per le prossime festività a te ed alla tua famiglia .
P.s. credo che ti ruberò la foto del piatto di Gavinelle che ho trovato nel sito , la usero per creare un gruppo su Facebook ciao Edoardo
[…] …in carbognanese-1 […]